Van egy nagyszerű sorozat a Tv2-n (Dr. House), melynek nagyszerű főszereplőjét a nagyszerű Szakácsi Sándor szinkronizálta egészen haláláig. Pont a második évad 12. epizódjánál tartottak a munkálatok a stúdióban, mikor Szakácsi itt hagyott minket. Ennek már jó ideje, s a heti vetítésekkel most érkezett el a csatorna a 12. részig. Nem régen adtak ki egy közleményt, hogy ki lesz az utód szinkronhang. Kicsit elhűltem, mikor láttam, hogy Kulka János követi Szakácsit.
Sajnos kényszerhelyzetben volt a csatorna, gondolom, sietve kellett megtalálni az utódot, kérdéses, hogy jól sikerült-e. Kicsit kettős helyzetnek érzem ezt, hisz eddig egy mogorva karakterhez egy érces hang társult - most viszont megkapjuk Hugh Laurie magyar hangjának a mindig bölcs, eszményi családapa Magenheim doktort! Ráadásul, két szegmens között lesz a váltás, tehát a 6-ai epizód első felében még Szakácsit halljuk, később már Kulkát.
Azt azért le kell szögezni, hogy nem kételkedek Kulka szinkron képességében, biztos nagyszerűen fogja visszaadni azt, amit Amerikából üzennek a tévénézőnek - kérdés azonban, hogy a fotelben ülők mennyire fognak majd kiábrándulni a sorozatból, ha már nem azt a rég megszokott élményt kapják, mint korábban. Én rettenetesen szoktam csalódni, amikor Bud Spencer-t nem Bujtor szinkronizálja, vagy mikor Louis De Funes-t nem Haumann Péter. Amit az ember egyszer megszokik, attól nehéz megválni.
Kiváncsian várom 6-án este Greg House-t, aztán meglátjuk, mi lesz az élménnyel.